just going to

I'm just going to walk down the lane now and post some letters.

我正打算沿这条小巷往南走，去寄几封信。

Do you think I'm just going to bawl you out and that'll be an end of it?

你觉得我把你痛骂一顿就完事了？

I'm just going to see that the bricklayers do the right thing.

我只不过是让砌砖工正确地干活.

I'm just going to hang the washing.

我刚要出去晾晒洗过的衣服.

He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.

他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提为好.

I'm just going to visit my friend Smith.

我正要去拜访我的朋友史密斯.

Or are they just going to throw up their hands and say you're asking too much?

或许他们只会愤怒地挥舞着双手说你的要求太过分了？

I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.

我只会闲呆着，什么事也不做。

I'm just going to prick out some young cabbage plants.

我正在移植一些卷心菜幼苗.

I'm just going to the baker's.

我正要去面包店。

Drop in. We are just going to hang loose this weekend.

随时来访,这个周末我们只打算轻松一下.

I'm just going to cut the grass.

我正打算去修剪草坪.

You came just at the right moment. I was just going to look for you.

你来得正巧, 我正想去找你.

I was just going to give Hob a private lesson.

我刚准备给霍布单独上一次课.

I'm just going to check this book out of the library.

我正要从图书馆办手续借这本书.